polish-soviet war câu

• 2 Revolution, Civil War, and Polish-Soviet War
  2 Cách mạng, Nội chiến và chiến tranh Nga-Ba Lan
• Trotsky (raising hand) with troops at the Polish front, during the Polish-Soviet War, 1919.
  Trotsky với binh sĩ tại Mặt trận Ba Lan, 1919.
• Belarus lost almost half of its territory to Poland after the Polish-Soviet war.
  Belarus đã mất gần một nửa lãnh thổ của mình để Ba Lan sau khi chiến tranh Ba Lan-Xô.
• The Polish-Soviet War represented the first foreign campaign of the Red Army.
  Chiến tranh Ba Lan-Xô Viết là chiến dịch nước ngoài đầu tiên của Hồng quân Liên Xô.
• However the defeat of Soviet Russia in the Polish-Soviet War invalidated these plans.
  Tuy nhiên sự thất bại của nước Nga Xô viết trong cuộc chiến tranh Ba Lan-Xô viết khiến các kế hoạch đó bị hủy bỏ.
• Meanwhile, in early 1920 Soviet-Polish tensions eventually led to the Polish-Soviet War.
  Trong lúc ấy, đầu năm 1920 những căng thẳng giữa Liên Xô và Ba Lan cuối cùng đã dẫn tới cuộc Chiến tranh Ba Lan-Xô viết.
• Meanwhile, in early 1920 Soviet-Polish tensions eventually led to the Polish-Soviet War.
  Trong lúc ấy, đầu năm 1920 những căng thẳng giữa Liên xô và Ba Lan cuối cùng đã dẫn tới cuộc Chiến tranh Ba Lan-Xô viết.
• Most of those countries engaged in local wars, the largest of them being the Polish-Soviet War ( 1919 – 1921 ).
  Đa số các quốc gia này tham gia vào các cuộc chiến tranh địa phương, cuộc chiến lớn nhất là Chiến tranh Ba Lan-Xô viết (1919-1921).
• Most of those countries engaged in local wars, the largest of them being the Polish-Soviet War (1919-1921).
  Đa số các quốc gia này tham gia vào các cuộc chiến tranh địa phương, cuộc chiến lớn nhất là Chiến tranh Ba Lan-Xô viết (1919-1921).
• Most of those countries engaged in local wars, the largest of them being the Polish-Soviet War (1919–1921).
  Đa số các quốc gia này tham gia vào các cuộc chiến tranh địa phương, cuộc chiến lớn nhất là Chiến tranh Ba Lan-Xô viết (1919-1921).
• Despite this recognition, Poland reaffirmed its independence after a series of military conflicts, the most notable being the Polish-Soviet War between 1919 and 1921.
  Nước này tái khẳng định sự độc lập của mình sau một loạt các cuộc xung đột quân sự, nổi tiếng nhất là cuộc Chiến tranh Ba Lan-Sô viết 1919-1921.
• The Galician Soviet Socialist Republic (Galician SSR) existed from July 8, 1920, to September 21, 1920, during the Polish-Soviet War within the area of the South-Western front of the Red Army.
  Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Galicia (SSR Galacia) tồn tại từ ngày 8 tháng 7 năm 1920 đến ngày 21 tháng 9 năm 1920 trong thời gian Chiến tranh Ba Lan-Xô viết.
• He went on to serve in the Polish Legion, attached to the Austrian army, during World War I, and fought in the Polish-Soviet War of 1920-21.
  Ông tiếp tục phục vụ trong quân đoàn lê dương Ba Lan, gắn với quân đội Áo, trong Thế chiến I, và đã chiến đấu trong cuộc chiến tranh Ba Lan-Liên Xô năm 1920-21.
• After the Tsars were overthrown and Poland regained control of the region, following the end of the Polish-Soviet War in 1921, Bialowieza Forest was declared a National Reserve.
  Sau khi triều đại Tsar bị lật đổ và Ba Lan giành lại quyền kiểm soát khu vực, sau khi kết thúc Chiến tranh Ba Lan-Xô viết năm 1921, Rừng Bialowieza được tuyên bố là Khu Bảo tồn Quốc gia.
• He served again as a military doctor in the Polish Army with the rank of Major during the Polish-Soviet War, but after a brief stint in Łódź was assigned to Warsaw.
  Ông phục vụ một lần nữa với tư cách là bác sĩ quân đội trong Quân đội Ba Lan với cấp bậc thiếu tá trong Chiến tranh Xô-viết Ba Lan, nhưng sau một thời gian ngắn ở Łódź ông được chuyển tới Warszawa.
• He served again as a military doctor in the Polish Army with the rank of major during the Polish-Soviet War, but after a brief stint in Łódź was assigned to Warsaw.
  Ông phục vụ một lần nữa với tư cách là bác sĩ quân đội trong Quân đội Ba Lan với cấp bậc thiếu tá trong Chiến tranh Xô-viết Ba Lan, nhưng sau một thời gian ngắn ở Łódź ông được chuyển tới Warszawa.
• In 1919-1921 the Red Army was also involved in the Polish-Soviet war, in which it reached central Poland in 1920, but then suffered a defeat there, which put an end to the war.
  Vào năm 1919-1921 Hồng Quân cũng tham gia Chiến tranh Ba Lan-Xô Viết, trong cuộc chiến này, Hồng Quân đã tiến đến trung tâm Ba Lan vào năm 1920, nhưng sau đó phải chịu một thất bại tại đó, dẫn đến kết cục cho cuộc chiến.
• In 1923, a group of unknown Varsovians placed, before Warsaw’s Saxon Palace and the adjacent Saxon Garden, a stone tablet commemorating all the unknown Polish soldiers who had fallen in World War I and the subsequent Polish-Soviet War.
  Năm 1923, một nhóm người Varsovia vô danh được đặt trước Cung điện Saxon của Warsaw và Vườn Saxon liền kề, một phiến đá tưởng niệm tất cả những người lính Ba Lan vô danh đã ngã xuống trong Thế chiến I và Chiến tranh Xô-viết sau đó.
• In 1923, a group of unknown Varsovians placed, before Warsaw's Saxon Palace and the adjacent Saxon Garden, a stone tablet commemorating all the unknown Polish soldiers who had fallen in World War I and the subsequent Polish-Soviet War.
  Năm 1923, một nhóm người Varsovia vô danh được đặt trước Cung điện Saxon của Warsaw và Vườn Saxon liền kề, một phiến đá tưởng niệm tất cả những người lính Ba Lan vô danh đã ngã xuống trong Thế chiến I và Chiến tranh Xô-viết sau đó.